Özbekistan Cumhurbaşkanı’nın 24 Şubat 2020 tarihli ve PP-4611 sayılı kararı uyarınca, Özbekistan Cumhuriyeti topraklarında uluslararası finansal raporlama standartlarını (UFRS) uygulamaya koymak için Maliye Bakanlığı tarafından UFRS belgeleri metninde kullanılan terimler devlet diline çevrilmiş ve uzmanların oluşturduğu komisyonca incelenmiştir. UFRS belgelerinin devlet diline çevrilmesinde terimlerin kullanılması önemli yere sahiptir.
UFRS belgelerinin doğrudan kullanıcısı olan nitelikli uzmanların, bu belgelerde kullanılan terimlerin devlet diline çevrilmesine ilişkin profesyonel görüşleri ve önerileri, bu terimlerin UFRS belgelerinin devlet diline çeviri metninde kullanımının birleştirilmesinde (unification) önemli bir faktördür. Bu açıdan, terimlerin tercümesini değerlendirmek ve profesyonel görüş, geri bildirim ve önerilerde bulunmak isteyen, iş tecrübesine veya İngiliz ve Özbek dilleri ve UFRS öğretme tecrübesine sahip olan uzmanlar bu süreçte aktif rol alabilirler. (Uzdaily)